Conduisez, découvrez, profitez…
Agadir et océan Atlantique

Participation pour deux personnes, incluant le vol et la location d’un SSV Can-Am X3 : 7600€ TTC
Participation pour une personne, incluant le vol et la location d’un SSV Can-Am X3 : 6300€ TTC
Informations sur les tarifs
Limité à 13 équipages
Inscriptions
Du lundi 1 au samedi 6 juin 2026 (6 jours / 5 nuits)
jours
équipages
km de roulage
(13)
lieu de départ
(13)
lieu d’arrivée
Programme raid Agadir
JOUR 1
Rendez-vous à l’aéroport de Marseille
L’aventure débute par l’accueil de l’ensemble des participants à l’aéroport de Marseille à 15h. Ce premier temps d’échange permettra de faire connaissance et de recevoir les informations essentielles concernant le déroulement du raid SSV à Agadir.
Vol de Marseille à Agadir en passant par Casablanca
Le départ est prévu à 18h avec un vol à destination d’Agadir, incluant une escale à Casablanca. Ce premier trajet aérien marque le lancement officiel de votre immersion au cœur du Maroc.
Transfert en minibus vers l’hôtel Sofitel Royal Bay Resort à Agadir 5*
À votre arrivée à l’aéroport d’Agadir en fin de soirée, un transfert en minibus est prévu jusqu’au Sofitel Royal Bay Resort. Vous pourrez ainsi profiter d’une nuit de repos bien méritée avant le lancement de l’aventure en SSV Can-Am Maverick X3 dès le lendemain.
JOUR 2
D’Agadir à Mirleft, 140 km
Étape #1 de notre raid off-road Maroc Agadir
Itinéraire du matin
Après le petit déjeuner, un briefing détaillé est organisé afin de présenter le déroulement de la journée et d’assurer la prise en main des SSV Can-Am Maverick X3. Le départ est donné à 10h00 pour une première étape alternant pistes roulantes, portions sablonneuses, dunes et plages, offrant une immersion progressive dans les paysages variés de la région d’Agadir.
Véritable concentré de performance, le Can-Am Maverick X3 a été conçu pour offrir précision, stabilité et sensations fortes sur tous types de terrains. Son châssis rigide, son centre de gravité optimisé et sa motorisation puissante permettent d’aborder aussi bien les pistes rapides que les zones sablonneuses et les plages en toute confiance.
Déjeuner à Green Wave
Pause déjeuner au Green Wave Ecolodge, un lieu niché entre falaises et océan Atlantique, à proximité de Mirleft. Cet écolodge à l’esprit authentique et respectueux de l’environnement offre un cadre apaisant, propice à la détente, avec une cuisine locale mettant en valeur les produits de la région. Une parenthèse idéale face à l’immensité de l’océan avant de reprendre les pistes.
Itinéraire de l’après-midi
L’après-midi se poursuit sur un tracé varié alternant pistes roulantes et passages de montagne. Ces sections offrent des reliefs changeants et des panoramas ouverts sur l’arrière-pays marocain.
Diner et nuit à l’hôtel Les Trois Chameaux 4*
Pour cette première soirée à Mirleft, vous poserez vos valises à l’hôtel Les Trois Chameaux, un établissement de caractère installé sur les hauteurs du village, au cœur d’un ancien fort militaire français construit en 1935. Ce lieu singulier, entre mer et désert, offre une atmosphère authentique et un point de vue remarquable sur les paysages environnants, entre plages atlantiques et collines arides.
En fin de journée, vous pourrez profiter des espaces de détente de l’hôtel, notamment de la piscine chauffée orientée plein Est, idéale pour se relaxer après les premières heures de raid. Le dîner est l’occasion de découvrir une cuisine marocaine traditionnelle et généreuse, servie dans un cadre convivial et chaleureux. La nuit, calme et reposante, vous permettra de récupérer pleinement avant la suite de l’aventure.
JOUR 3
Étape #2 de notre raid off-road Maroc Agadir
De Mirleft à Assaka et retour, 180 à 220 km
Itinéraire du matin
La matinée débute par une étape dynamique alternant pistes de montagne, passages en oueds et sections longeant la côte atlantique en direction d’Foum Assaka. Ce tracé varié offre un terrain de jeu idéal pour apprécier la diversité des paysages de la région : reliefs escarpés et panoramas ouverts sur l’océan. Une première partie de journée rythmée, mêlant plaisir de conduite, technicité et immersion dans un environnement naturel préservé.
Déjeuner à Le Rayon Vert
Le déjeuner se déroule au Rayon Vert, un lieu hors du temps niché en bord de falaise à Foum Assaka, face à l’immensité de l’océan Atlantique. Accessible par une piste, cet établissement offre une atmosphère rare, loin de toute agitation, où le regard se perd entre mer, falaises et plage sauvage.
Construit en pierre avec des matériaux locaux, le Rayon Vert est tenu par Rachid et son équipe, reconnus pour leur accueil chaleureux et leur générosité. La table y est une véritable référence : poissons grillés, tajines de poulpe, oursins fraîchement pêchés et cuisine marocaine authentique composent un repas savoureux, unanimement salué par les voyageurs. Une pause privilégiée, propice à la détente, à la contemplation et à quelques pas sur la plage avant de reprendre les pistes.
Itinéraire de l’après-midi
L’après-midi prolonge l’aventure sur un itinéraire tout aussi varié, alternant pistes de montagne, passages en oueds et sections longeant l’océan Atlantique. Ces tracés offrent un parfait équilibre entre pilotage fluide et portions plus techniques, avec des paysages toujours changeants entre reliefs minéraux et panoramas marins.
Au fil des kilomètres, vous profiterez pleinement des capacités des SSV sur des terrains contrastés, tout en évoluant dans un environnement naturel préservé. La boucle se poursuit jusqu’au retour à Mirleft, où vous rejoindrez à nouveau l’hôtel Les Trois Chameaux.
Diner et nuit à l’hôtel Les Trois Chameaux 4*
Après l’effort, place à la détente pour cette seconde nuit à l’hôtel Les Trois chameaux : piscine chauffée avec vue dégagée sur les collines environnantes, espaces extérieurs propices au repos, et possibilité de profiter d’un hammam traditionnel ou d’un massage pour récupérer après une journée de pilotage. Le dîner met à l’honneur une cuisine marocaine généreuse et authentique, avec salades traditionnelles, briouats, tajines, poissons grillés et pâtisseries, dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.
La nuit se déroule dans un cadre paisible et ressourçant, idéal pour reprendre des forces avant la prochaine étape du raid, dans l’un des établissements les plus emblématiques de la région de Mirleft.
JOUR 4
Étape #3 de notre raid off-road Maroc Agadir
De Mirleft à Oulad Teima en passant par Tiznit, 180 km
Itinéraire du matin
La matinée débute par une étape progressive quittant Mirleft en direction de Tiznit, à travers un enchaînement de pistes de montagne offrant de beaux points de vue sur l’arrière-pays. Le tracé alterne ensuite avec des portions sablonneuses et la traversée de plusieurs oueds, apportant une variété de terrains propice au pilotage et à la découverte.
Ces sections permettent d’évoluer dans des paysages contrastés, entre reliefs minéraux et vallées asséchées, tout en profitant d’un rythme fluide et accessible.
Déjeuner au bivouac de Rasmouka
Le déjeuner est prévu sous forme de bivouac à Rasmouka, au cœur d’un environnement naturel et préservé. Installée à l’écart des axes fréquentés, cette pause offre un moment de convivialité et de simplicité, en parfaite harmonie avec l’esprit du raid.
Itinéraire de l’après-midi
L’après-midi se poursuit sur un itinéraire fluide et varié alternant pistes sablonneuses, passages en oueds et sections roulantes. Ces portions permettent d’adopter un rythme plus soutenu tout en conservant une conduite maîtrisée, idéale pour profiter pleinement des capacités des CanAm Maverick X3.
Au fil des kilomètres, le paysage évolue progressivement à l’approche d’Oulad Teima, offrant une transition naturelle entre zones plus sauvages et environnements ouverts.
Diner et nuit l’hôtel Domaine Villate Limoune 4*
En fin de journée, vous rejoindrez le Domaine Villate Limoune, un magnifique parc animalier niché au cœur d’un vaste domaine de plus de 400 hectares, à Oulad Teima. Véritable oasis de verdure, cette ferme d’hôtes de standing est entourée d’orangers, de palmiers et de cultures maraîchères, offrant un cadre paisible et dépaysant après une journée de raid.
L’apéritif se savoure dans une atmosphère sereine, au cœur de la nature, avant de partager un dîner raffiné mettant à l’honneur des produits de saison, dont certains issus directement du potager et des vergers du domaine. Le repas se déroule dans un cadre élégant et chaleureux, propice à la détente et aux échanges.
Le Domaine Villate Limoune est un véritable safari à ciel ouvert abritant de nombreuses espèces, qui confère au lieu une dimension unique.
JOUR 5
Étape #4 de notre raid off-road Maroc Agadir
D’Oulad Teima à Agadir en passant par Sidi R’bat, 150 km
Itinéraire du matin
La matinée débute au départ d’Agadir par une étape fluide et agréable, alternant pistes sablonneuses et sections roulantes. Au fil des kilomètres, vous évoluerez dans des paysages typiques de la région, entre zones sableuses et grandes pistes propices au plaisir de pilotage.
Déjeuner au restaurant Ksar Massa 4*
Le déjeuner vous attend au Ksar Massa, au restaurant El Menzeh, installé sur de belles terrasses au cœur du potager, face à l’océan Atlantique. Selon les températures, vous pourrez profiter de l’extérieur au milieu des cultures… ou choisir une salle plus cosy, toujours ouverte sur une vue imprenable sur la mer.
Ici, l’atmosphère est paisible et authentique, idéale pour une vraie pause entre deux sessions de pilotage. La table met à l’honneur une cuisine simple et généreuse, avec un soin particulier porté aux produits et aux préparations maison, dans un cadre naturel exceptionnel en bord de côte.
Itinéraire de l’après-midi
Ce dernier parcours se déroule sur un terrain résolument ludique, alternant pistes sablonneuses, passages le long de la plage et zones de dunes. Cette partie du parcours offre des sensations de conduite uniques, avec de grands espaces ouverts propices au plaisir et à la fluidité du pilotage. Entre sable, océan et reliefs ondulants, vous évoluerez dans un décor spectaculaire, typique de la côte sud marocaine.
Diner et nuit à l’hôtel Sofitel Royal Bay Resort à Agadir 5*
En fin d’après-midi, vous rejoindrez le Sofitel Royal Bay Resort à Agadir. Cet établissement de standing, idéalement situé en bord de baie, offre un cadre élégant et apaisant pour conclure cette dernière journée de raid. Vous pourrez profiter de ses espaces de détente et de son confort avant de partager l’apéritif et le dîner, dans une atmosphère propice à la relaxation après plusieurs jours d’aventure !
JOUR 6
Retour vers Marseille : la fin d’une aventure exceptionnelle
Transfert vers l’aéroport d’Agadir
Déjeuner à l’hôtel, puis transfert en minibus jusqu’à l’aéroport d’Agadir.
Vol d’Agadir à Marseille via Casablanca
Après un premier vol d’Agadir à Casablanca, vous embarquerez pour votre vol final à destination de Marseille.
Fin du séjour
À votre arrivée à Marseille, prévue en fin d’après-midi, il sera temps de conclure cette aventure inoubliable dans le désert marocain. Vous repartirez avec des souvenirs uniques, des rencontres enrichissantes et des images inoubliables des paysages traversés.
Avis Google des participants
Conduisez, découvrez, profitez…
Inscriptions
Du lundi 1 au samedi 6 juin 2026 (6 jours / 5 nuits)
Tarifs
Participation pour deux personnes, incluant le vol et la location du SSV Can-Am X3 : 7600€ TTC
Participation pour une personne, incluant le vol et la location du SSV Can-Am X3 : 6300€ TTC
Faites vibrer vos proches avec un cadeau d’exception : offrez un raid PremDrive !
Limité à 13 équipages
Ce raid est conçu aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises, avec une facturation adaptée. En participant à titre professionnel, vous bénéficiez d’une opportunité unique de networking avec d’autres dirigeants d’entreprises. Cette dimension relationnelle et professionnelle peut justifier la participation dans un cadre d’affaires, permettant à votre entreprise de tirer profit de nouvelles connexions dans un environnement prestigieux.
Ce que le tarif comprend :
Ce que le tarif ne comprend pas :
Récits vidéos des participants
Découvrez les témoignages de ceux qui ont vécu l’expérience PremDrive. En Corse, en Provence ou dans les Cévennes, chacun raconte son rallye au volant d’une GT ou supercar, personnelle ou louée. Ils témoignent du plaisir de la conduite, de l’ambiance chaleureuse, de l’organisation soignée et du raffinement de chaque étape.
Des retours sincères qui illustrent toute la philosophie PremDrive : l’automobile d’exception au service d’un art de vivre !
Une machine taillée pour l’aventure : le Can-Am Maverick X3
Conçu pour repousser les limites du tout-terrain, le Can-Am Maverick X3 s’impose comme une référence incontournable dans l’univers du SSV sportif. Son moteur Rotax ACE turbocompressé développe une puissance généreuse de 200 chevaux, idéale pour enchaîner les pistes rapides, les zones sablonneuses et les passages plus techniques avec aisance et précision. Son châssis rigide associé à des suspensions longue course assure un excellent équilibre entre performance, stabilité et confort, quelles que soient les conditions rencontrées. Grâce à son système de transmission intelligent Smart-Lok, la motricité est constamment optimisée, permettant une conduite sûre et efficace sur des terrains en perpétuelle évolution. Pensé pour le pilotage longue distance, l’habitacle offre une position de conduite confortable et sécurisante, favorisant le plaisir à son volant. Piloter le Maverick X3 dans le cadre de ce raid, c’est profiter pleinement d’un véhicule d’exception, parfaitement adapté à l’exploration des paysages marocains les plus spectaculaires.
Informations pratiques
Sportivité du raid
Ce raid off-road en SSV est une expérience sportive réservée aux amateurs de sensations et de conduite tout-terrain. Les Can-Am Maverick X3, véritables machines de performance, offrent puissance et maniabilité pour affronter les défis du désert marocain à un rythme soutenu.
Vous avez la possibilité de participer seul et de profiter pleinement de votre SSV, ou de venir à deux, en partageant cette aventure à bord du même véhicule. Cependant, il est important de noter que ce raid est intense : avec des étapes de près de 200 km par jour.
Ce raid se déroule à bord de véhicules tout-terrain ouverts. Les pistes empruntées peuvent être poussiéreuses et les conditions plus engagées qu’un simple parcours touristique. Il s’agit d’une expérience authentique, rythmée par le pilotage et la découverte, à vivre pleinement en acceptant l’environnement naturel du tout-terrain.
Climat local
Le climat marocain présente des variations marquées selon les saisons et les régions. Afin d’offrir des conditions de voyage et de pilotage optimales, nos raids sont volontairement organisés en dehors des périodes de fortes chaleurs estivales et des mois d’hiver plus froids. Nous privilégions les saisons intermédiaires, généralement de mars à juin et d’octobre à novembre, périodes durant lesquelles les températures sont agréables.
Passeport
Pour participer au raid 4×4 au Maroc, un passeport en cours de validité, valable au moins jusqu’à la fin de votre séjour, est requis. Ce document est obligatoire, y compris pour les groupes en voyage organisé, car l’accès au territoire marocain n’est plus possible avec une simple carte d’identité.
Monnaie locale
La monnaie locale au Maroc est le dirham. Il n’est pas indispensable d’effectuer du change. Dans la majorité des établissements touristiques, les paiements par carte bancaire internationale sont largement acceptés. Certains commerces et hôtels acceptent également les euros (la monnaie étant alors rendue en dirhams).
Législation envers les drones
L’entrée au Maroc avec un drone est strictement interdite. En cas de découverte par les autorités, une amende et la confiscation de l’appareil sont à prévoir. Un photographe local, équipé d’un dône, sera présent pour capturer photos et vidéos durant le raid.
PremDrive : opérateur de voyages et de séjours
PremDrive est une agence de voyage spécialisée dans l’organisation de rallyes touristiques automobile.
- Notre SAS CN Digital est immatriculée chez Atout France sous le numéro IM030240003 en tant qu’opérateur de voyages et de séjours.
- Nous détenons une garantie financière auprès de Groupama, sous le contrat 4000718644/0, garantissant ainsi la sécurité des fonds de nos clients.
- Nous détenons une garantie Responsabilité Civile Professionnelle chez Hiscox, sous le contrat HARCP0525806.
- Nous assurons chaque journée de roulage en souscrivant une garantie RC Organisateur chez AXA pour chaque rallye touristique.

Ces mesures nous permettent de gérer efficacement tout incident pouvant survenir lors de nos événements, offrant ainsi tranquillité d’esprit et sécurité à tous les participants.
Important : avant de vous engager dans un rallye touristique avec tout autre organisme, nous vous recommandons vivement de vérifier que cet organisme est également immatriculé chez Atout France. Cette accréditation n’est pas universelle et l’absence de celle-ci peut vous exposer à des risques inutiles !
Ils parlent de nous, ils nous recommandent
Foire aux questions (FAQ)
Ce raid s’adresse aux participants étant à l’aise avec le pilotage et le contrôle d’un véhicule sportif motorisé. Il est conçu pour celles et ceux qui souhaitent s’immerger dans une aventure tout-terrain dynamique, mêlant pistes variées et paysages spectaculaires. Que vous participiez à titre personnel ou professionnel, ce raid convient aux amateurs de sensations et de conduite active, dans un cadre encadré et sécurisé.
Oui, la location des SSV Can-Am Maverick X3 est incluse dans le tarif de participation, ainsi que le carburant.
Vous prendrez le volant de Can-Am Maverick X3, des SSV reconnus pour leurs performances et leur fiabilité en conditions tout-terrain. Dotés d’une transmission intégrale et d’une motorisation développant 200 chevaux, ces véhicules sont parfaitement adaptés aux pistes marocaines et garantissent une expérience de conduite à la fois dynamique et maîtrisée.
Oui, les vols aller-retour depuis Marseille jusqu’à Agadir, avec une escale à Casablanca, sont inclus.
Chaque passager peut emporter 1 bagage en soute d’un maximum de 23 kilos et 1 bagage cabine d’un maximum de 10 kilos.
La conduite d’un SSV s’effectue en environnement ouvert et poussiéreux ; il est donc essentiel de prévoir une tenue adaptée aux conditions tout-terrain. Pour le pilote comme pour le passager, le port d’un casque homologué (fourni), de gants de protection (type VTT), ainsi que de vêtements confortables à manches longues, d’un pantalon et de chaussures fermées est recommandé.
Il est également conseillé d’emporter des tenues plus légères pour les temps de pause en journée, ainsi qu’une couche chaude pour les fins de journée, les températures pouvant baisser sensiblement. Une protection solaire efficace (lunettes de soleil, casquette ou chapeau) reste indispensable selon la période du raid.
Ce raid s’adresse à des participants disposant d’un minimum d’expérience en pilotage, indispensable pour garantir un groupe homogène et une progression fluide sur l’ensemble du parcours. Les terrains empruntés sont variés et parfois engagés, nécessitant aisance, réactivité et maîtrise du véhicule. L’encadrement professionnel assure la sécurité et l’organisation, mais ce raid ne convient pas à une première expérience sportive motorisée.
Ce raid SSV / buggy se déroule dans le sud-ouest marocain, autour d’Agadir et le long de la côte atlantique. Vous évoluerez au cœur de paysages contrastés mêlant pistes sablonneuses, plages sauvages, oueds, reliefs de l’arrière-pays et zones côtières préservées. Cette région offre une diversité de terrains exceptionnelle, idéale pour le pilotage tout-terrain et la découverte d’un Maroc authentique, entre océan et terres arides.
La navigation est entièrement prise en charge par l’équipe d’encadrement. Les participants évoluent au sein d’un groupe guidé par un guide local expérimenté, en coordination avec l’organisation PremDrive. Cette configuration permet de suivre des itinéraires adaptés aux conditions du terrain, d’assurer la sécurité du groupe et de maintenir un rythme cohérent tout au long du raid.
Les étapes de ce raid s’appuient sur une sélection rigoureuse d’hébergements reconnus pour leur qualité, leur atmosphère et leur situation stratégique le long du parcours. Chaque lieu est choisi pour offrir un niveau de confort élevé, propice au repos après les journées de pilotage, tout en s’intégrant harmonieusement dans l’environnement local. Cette exigence garantit une expérience à la fois soignée, immersive et fidèle à l’ADN premium de PremDrive.
Pour des raisons de sécurité et d’assurance, aucune boisson alcoolisée n’est incluse en journée, notamment pendant le roulage et les déjeuners. Chacun reste libre, s’il le souhaite, de consommer de l’alcool lors des pauses déjeuner, ces consommations étant à régler directement sur place et à apprécier de manière responsable.
Tout au long du raid, les boissons sans alcool sont prévues, incluant l’eau ainsi que les cafés et thés. Le soir venu, un apéritif est proposé et le vin est inclus lors des dîners, dans un cadre propice à la détente après les journées de pilotage.
L’accès aux espaces de détente des établissements (piscines, équipements communs, etc) est inclus dans le cadre du séjour. En revanche, les soins spécifiques et prestations de bien-être, tels que les massages ou soins, ne font pas partie du forfait et doivent être réglés directement sur place auprès des hôtels.
Choisir PremDrive, c’est opter pour un séjour véritablement tout inclus, pensé dans les moindres détails afin de vous offrir une expérience haut de gamme, fluide et sans contraintes. Véhicules récents et performants, itinéraires soigneusement élaborés, vols aller / retour et hébergements de qualité constituent la base de chaque raid.
Sur place, l’équipe PremDrive est présente tout au long du séjour pour encadrer le groupe, coordonner les étapes et gérer directement les éventuels imprévus, garantissant ainsi une organisation parfaitement maîtrisée. Cette présence constante permet aux participants de se concentrer pleinement sur le plaisir de conduire, la découverte et les moments de convivialité, dans un esprit premium et serein.
Lexique
Un erg désigne une vaste zone désertique composée principalement de dunes de sable modelées par l’action du vent. Ces paysages spectaculaires forment de véritables mers de sable, caractéristiques des grands déserts.
Un oued est le lit d’un cours d’eau temporaire, généralement à sec, que l’on rencontre dans les zones arides et désertiques. Ces rivières saisonnières ne se remplissent qu’en cas de fortes pluies, puis retrouvent rapidement leur aspect minéral. Lorsqu’ils sont secs, les oueds constituent des passages emblématiques du désert, offrant des terrains variés et particulièrement appréciés pour la conduite tout-terrain.
Un riad est une habitation traditionnelle marocaine, organisée autour d’un patio intérieur, souvent agrémenté d’un jardin ou d’un bassin. Pensé comme un lieu de calme et d’intimité, le riad associe architecture locale, atmosphère authentique et confort soigné. Ce type d’hébergement illustre parfaitement l’art de vivre marocain, qui allie charme traditionnel et prestations de qualité.
Un bivouac désigne un campement temporaire installé en pleine nature, généralement sous forme de tentes.
En tout-terrain, le terme trail désigne un parcours hors route empruntant des pistes naturelles adaptées à des véhicules comme les SSV. Ces itinéraires traversent des terrains variés (sable, pistes roulantes, zones techniques ou reliefs naturels) et sont conçus pour offrir à la fois plaisir de conduite, progression et découverte des paysages.
Un raid désigne une aventure itinérante organisée sur plusieurs jours, se déroulant le plus souvent en milieux naturels ou isolés. Il combine exploration, pilotage et esprit d’aventure, à travers des parcours variés et parfois exigeants. Dans le cadre d’un raid SSV au Maroc, il s’agit d’un itinéraire tout-terrain structuré, encadré par des professionnels, permettant de traverser des paysages emblématiques (dunes, pistes, oueds ou zones arides) tout en vivant une expérience immersive mêlant conduite, découverte et convivialité.
Une passe, également appelée gorge, désigne un passage naturel étroit entre deux reliefs montagneux, souvent creusé par l’érosion et offrant des paysages spectaculaires. Ces corridors naturels constituent des points de passage stratégiques et marquants lors des itinéraires tout-terrain.
Un plateau désertique est une vaste zone plane et aride, caractéristique des régions désertiques, composée de sols minéraux, de pierres ou de sable compact. Ces étendues ouvertes offrent des terrains particulièrement propices à la conduite tout-terrain, alternant sections rapides, pistes roulantes et passages plus techniques, selon la nature du sol et les conditions rencontrées.
Une oasis est une zone fertile située en milieu désertique, rendue possible par la présence d’une source d’eau naturelle. Véritables îlots de verdure, les oasis offrent un contraste saisissant avec les paysages arides environnants et constituent depuis toujours des lieux de vie, de repos et de passage.